La Pologne 1976 : Vivre avec le système

En 1976, grâce à mes contacts personnels avec Mieczysław Rakowski, rédacteur en chef de la revue Politika et membre du comité central du Parti communiste, j’ai pu filmer librement en Pologne en collaboration avec un journaliste polonais Andrzej Wroublewski.
Le film nous montre la vie de tous les jours : acheter une voiture quand il y a une liste d’attente de 10 ans, obtenir un parfum français ou acheter un bout de viande quand la plupart des magasins sont à moitié vides … Il parle du marché noir et de la vie d’un ouvrier qualifié… Entretiens avec des Polonais « ordinaires » dans des situations ordinaires, un secrétaire du Parti communiste au chantier naval de Gdansk et un chanteur dissident … Tourné à Varsovie et dans diverses parties de la Pologne.
Un document historique; malheureusement, pour le moment, la copie n’est pas de la meilleure qualité.

Poland 1976: Living with the System

In 1976, thanks my personal contact with Mieczysław Rakowski, Editor-in-Chief of the magazine Politika, and member of the Central committee of the Communist Party, I was able to film freely in Poland in collaboration with a Polish journalist Andrzej Wroublewski.  The film is about buying a car when there is a 10 year waiting list, obtaining a French perfume or some meat, when most shops are half empty, about the black market and the life of a skilled worker … Interviews with “ordinary” Poles in ordinary situations, a Communist Party Secretary at the Gdansk shipyard and a dissident singer… Shot in Warsaw and in various other parts of Poland. A historical document; unfortunately, for the moment, the copy is not of the best quality.