Le temps d’un répit

En 1943, avant un “exode biblique” à travers les Alpes, de nombreux Juifs venus de toute l’Europe ont trouvé refuge à Saint Martin Vésubie petit village alpin faisant partie d’une zone d’occupation italienne allant de Grenoble à Bandol. C’est ce constat insolite – une armée d’occupation qui protège une population occupée – qui a donné envie à André Waksman d’interroger témoins et historiens sur les raisons de gestes individuels et collectifs qui, à titre personnel, lui ont sauvé la vie. Interviennent des historiens des refugiés et villageois des deux cotés des Alpes.


A PAUSE IN THE HOLOCAUST

In 1943 Jews from all over Europe find refuge in a small alpine village part of the Italian occupation Zone of southern France, which includes Nice and the Côte D’Azur. On September 8 the Germans invade the Zone. 1200 Jews will follow the Italian army in a « biblical exodus » across the Alps.  This unusual situation – an occupying army that protects an occupied population – inspired André Waksman to question historians and witnesses from both sides of the Alps about the reasons for the individual and collective actions that saved many lives, including his own. 

 

TEMOIGNAGES

Tula Beiner   Harry Burger   Enzo Cavaglion   Famille Fougère
Vincent Gasiglia   Soeurs Giordana   Carmen Giraudi   Jean Grenda    
Paulette Grimberg   Sigi Hart Mario Levin   Raimondo Luraghi 
Louis Martin   Ruth Mayer   Walter Marx   Léopold Neuman
Henri Paperman     Bella Pisarz   Lia Quitt   Margot Raibaut 
Armando Rosato   Francis Rosato   Jacques Sharfmann 
Ruth Sokolowsky   Gérard Solémis  Frederico Strobino Don Viale
Gitta Sarah Fajerstein Walchirk Charles Roman Don Brondello 
Cécile et Jean-Claude Dreymann

HISTORIENS

Marie-Anne  Matard Bonucci  Susan Zuccotti
Alberto Cavaglion  Kathy HazanSerge Klarsfeld     
Jean-Louis Paniccaci  Robert O. Paxton  Davide Rodogno       

Une coproduction

Vision Internationale  Monkey Bay productions
Vision Internationale Corsica  Blink 
France télévisions pôles France 3 Méditerranée et Corse 
avec le soutien de la de la Collectivité Territoriale de Corse
de la Région Provence Alpes Côtes d’Azur 
du Département des Alpes-Maritimes
Mémorial de la Shoa    Yad Vashem